Łyżka Grutech Silageschneider / Silage Grab / Godet coupe ensilage / Wycinak do kiszonki nowy

Grutech Silage- und Maisgreifer GTH-WSC XL

Abmessungen:
Gesamthöhe: 115 cm
Gesamttiefe: 158 cm
Ladekammer: Höhe 82 cm, Tiefe 106 cm
Maximale Öffnung der Schaufel (vom unteren Zahn bis zum Schneidzahn): 159 cm
Befestigung: verschraubt

Breiten, Gewichte und Volumen:
1,6 m — 915 kg — 1,35 m³
1,8 m — 1100 kg — 1,55 m³
2,0 m — 1170 kg — 1,75 m³
2,2 m — 1250 kg — 1,95 m³

Zusätzliche Optionen:
Ohne Folienschneidevorrichtung
Option mit fest montierter Schaufel

Wichtigste Konstruktionsmerkmale:
Robuste Konstruktion – Konstruktion aus S355MC-Stahl, Arbeitselemente aus verschleißfestem HB 500-Stahl.
Schneiden – austauschbare Frontschneiden und angeschweißte Seitenschneiden aus HB 500-Stahl.
Seitliche Gegenschneiden – verschraubt und gleichzeitig als Führungskufen für die Schaufel dienend.
Bolzen – gehärtet; der Hauptbolzen Ø50 mm ist auf einer großen Auflagefläche befestigt und gewährleistet dadurch eine hohe Lebensdauer.
Hydraulikzylinder – schwimmend gelagerte Bolzen mit Messingbuchsen. Zwei große Zylinder im oberen Bereich der Schaufel erzeugen bei 200 bar jeweils eine Kraft von 40 Tonnen.
Zahnhalterung – aus HB 500-Stahl, wodurch Verformungen auch bei langfristigem Einsatz verhindert werden.
Untere Zinken – Durchmesser 46 mm, Länge 980 mm, befestigt in einem 100 × 100 mm starken Balken mit 10 mm Wandstärke; CNC-gefertigte Buchsen gewährleisten hohe Präzision und Stabilität.
Arbeitskufen – seitliche und mittlere Kufen, verschweißt und für den Einsatz im Fahrsilo ausgelegt.
Folien- und Netzgreifer – in die Hauptzylinder integriert. Bei vollständig geöffneter Schaufel öffnet sich die Folienklemme automatisch. Beim Schließen schließt zuerst der Foliengreifer und anschließend die Hauptschaufel.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grutech Silage and Maize Grab GTH-WSC XL

Dimensions:
Total height: 115 cm
Total depth: 158 cm
Loading chamber: height 82 cm, depth 106 cm
Max. jaw opening (from the lower tine to the cutting tine): 159 cm
Mounting: bolted

Widths, weights and capacity:
1.6 m — 915 kg — 1.35 m³
1.8 m — 1100 kg — 1.55 m³
2.0 m — 1170 kg — 1.75 m³
2.2 m — 1250 kg — 1.95 m³

Additional options:
Without film-cutting option
Fixed bucket option

Key design features:
Heavy-duty construction – made of S355MC steel, with working components made of HB 500 wear-resistant steel.
Blades – replaceable front blades and welded side blades, made of HB 500 steel.
Side counter-knives – bolted and also serving as guide skids for the jaw.
Pins – hardened; the main Ø50 mm pin is mounted over a large bearing surface, ensuring high durability.
Cylinders – floating pins with brass bushings. Two large cylinders located in the upper part of the jaw generate a force of 40 tonnes each at 200 bar.
Tooth mounting base – made of HB 500 steel, ensuring resistance to deformation even during long-term use.
Lower tines – diameter 46 mm, length 980 mm, mounted in a 100 × 100 mm beam with a 10 mm wall thickness; CNC-machined bushings ensure high precision and stability.
Working skids – side and central skids, welded for operation in silage clamps/bunkers.
Film and net grab – integrated with the main cylinders. When the jaw is fully opened, the film clamping arm opens automatically. During closing, the film grab closes first, followed by the main jaw.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grappin à ensilage et maïs Grutech GTH-WSC XL

Dimensions :
Hauteur totale : 115 cm
Profondeur totale : 158 cm
Chambre de chargement : hauteur 82 cm, profondeur 106 cm
Ouverture maximale de la mâchoire (de la dent inférieure à la dent de coupe) : 159 cm
Fixation : boulonnée

Largeurs, poids et volume :
1,6 m — 915 kg — 1,35 m³
1,8 m — 1100 kg — 1,55 m³
2,0 m — 1170 kg — 1,75 m³
2,2 m — 1250 kg — 1,95 m³

Options supplémentaires :
Sans option de découpe du film
Option godet fixe

Principales caractéristiques de construction :
Construction robuste – structure en acier S355MC, éléments de travail en acier anti-usure HB 500.
Lames – lames avant interchangeables et lames latérales soudées, fabriquées en acier HB 500.
Contre-couteaux latéraux – boulonnés et servant également de patins de guidage pour la mâchoire.
Axes – trempés ; l’axe principal Ø50 mm est fixé sur une grande surface d’appui, garantissant une excellente durabilité.
Vérins – axes flottants avec bagues en bronze. Deux grands vérins situés dans la partie supérieure de la mâchoire génèrent une force de 40 tonnes chacun à 200 bar.
Support de fixation des dents – en acier HB 500, garantissant l’absence de déformation, même après une utilisation prolongée.
Dents inférieures – diamètre 46 mm, longueur 980 mm, fixées dans une poutre de 100 × 100 mm avec une épaisseur de paroi de 10 mm ; les bagues usinées CNC garantissent une grande précision et une excellente stabilité.
Patins de travail – patins latéraux et central, soudés et conçus pour le travail dans les silos.
Préhenseur de film et de filet – intégré aux vérins principaux. Lorsque la mâchoire est complètement ouverte, la pince de maintien du film s’ouvre automatiquement. Lors de la fermeture, le préhenseur se ferme en premier, puis la mâchoire principale.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pinza per insilato e mais Grutech GTH-WSC XL

Dimensioni:
Altezza totale: 115 cm
Profondità totale: 158 cm
Camera di carico: altezza 82 cm, profondità 106 cm
Apertura massima della ganascia (dal dente inferiore al dente di taglio): 159 cm
Attacco: imbullonato

Larghezze, pesi e volume:
1,6 m — 915 kg — 1,35 m³
1,8 m — 1100 kg — 1,55 m³
2,0 m — 1170 kg — 1,75 m³
2,2 m — 1250 kg — 1,95 m³

Opzioni aggiuntive:
Senza dispositivo per il taglio del film
Opzione con benna fissa

Principali caratteristiche costruttive:
Struttura robusta – struttura realizzata in acciaio S355MC, elementi di lavoro in acciaio antiusura HB 500.
Lame – lame anteriori intercambiabili e lame laterali saldate, realizzate in acciaio HB 500.
Controcoltelli laterali – imbullonati e utilizzati anche come pattini di guida per la ganascia.
Perni – temprati; il perno principale Ø50 mm è fissato su un’ampia superficie di appoggio, garantendo un’elevata durata.
Cilindri – perni flottanti con boccole in ottone. Due grandi cilindri situati nella parte superiore della ganascia generano una forza di 40 tonnellate ciascuno a 200 bar.
Base di fissaggio dei denti – realizzata in acciaio HB 500, garantisce resistenza alla deformazione anche dopo un utilizzo prolungato.
Denti inferiori – diametro 46 mm, lunghezza 980 mm, fissati su una trave 100 × 100 mm con spessore della parete di 10 mm; le boccole lavorate CNC garantiscono elevata precisione e stabilità.
Pattini di lavoro – pattini laterali e centrale, saldati e progettati per il lavoro nelle trincee per insilati.
Pinza per film e rete – integrata nei cilindri principali. Quando la ganascia è completamente aperta, il dispositivo di presa del film si apre automaticamente. Durante la chiusura, prima si chiude la pinza del film e successivamente la ganascia principale.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Захват для силоса и кукурузы Grutech GTH-WSC XL

Размеры:
Общая высота: 115 см
Общая глубина: 158 см
Загрузочная камера: высота 82 см, глубина 106 см
Максимальное раскрытие челюсти (от нижнего зуба до режущего зуба): 159 см
Крепление: болтовое

Ширина, вес и объём:
1,6 м — 915 кг — 1,35 м³
1,8 м — 1100 кг — 1,55 м³
2,0 м — 1170 кг — 1,75 м³
2,2 м — 1250 кг — 1,95 м³

Дополнительные опции:
Без устройства для разрезания плёнки
Опция с неподвижным ковшом

Основные особенности конструкции:
Прочная конструкция – конструкция изготовлена из стали S355MC, рабочие элементы – из износостойкой стали HB 500.
Ножи – передние сменные ножи и приваренные боковые ножи изготовлены из стали HB 500.
Боковые контрножи – крепятся болтами и одновременно выполняют функцию направляющих полозьев челюсти.
Пальцы – закалённые; основной палец Ø50 мм установлен на большой опорной поверхности, что обеспечивает высокую долговечность.
Гидроцилиндры – плавающие пальцы с латунными втулками. Два больших цилиндра, расположенных в верхней части челюсти, создают усилие 40 тонн каждый при давлении 200 бар.
Основание крепления зубьев – изготовлено из стали HB 500, что обеспечивает отсутствие деформаций даже при длительной эксплуатации.
Нижние зубья – диаметр 46 мм, длина 980 мм, закреплены в балке 100 × 100 мм с толщиной стенки 10 мм; втулки, изготовленные методом ЧПУ, обеспечивают высокую точность и стабильность.
Рабочие полозья – боковые и центральный, приваренные и предназначенные для работы в силосных траншеях.
Захват плёнки и сетки – интегрирован с основными гидроцилиндрами. При полном открытии челюсти прижим плёнки открывается автоматически. При закрытии сначала закрывается захват плёнки, а затем основная челюсть.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grutech Wycinak do kiszonki i kukurydzy GTH-WSC XL

Wymiary:
Wysokość całkowita: 115 cm
Głębokość całkowita: 158 cm
Komora załadunkowa: wysokość 82 cm, głębokość 106 cm
Maks. otwarcie szczęki (od dolnego zęba do zęba tnącego): 159 cm
Mocowanie: przykręcane
Szerokości, wagi i objętość
1,6 m - 915 kg - 1,35 m³
1,8 m - 1100 kg - 1,55 m³
2,0 m - 1170 kg - 1,75 m³
2,2 m - 1250 kg - 1,95 m³

Dodatkowe opcje:
Bez opcji wycinania folii
Opcja łyżki na stałe

Najważniejsze cechy konstrukcji:
Solidna budowa – konstrukcja ze stali S355MC, elementy robocze wykonane ze stali trudnościeralnej HB 500.
Ostrza – przednie wymienne, boczne wspawane, wykonane ze stali HB 500.
Przeciwnoże boczne – przykręcane, pełnią również funkcję ślizgów prowadzących szczęki.
Sworznie – hartowane; główny sworzeń fi 50 mocowany dużą powierzchnią, co zapewnia wyjątkową trwałość.
Siłowniki – pływające sworznie z tulejami mosiężnymi, dwa duże siłowniki w górnej części szczęki generują nacisk 40 ton każdy przy 200 bar.
Podstawa mocowania zębów – stal HB 500, gwarancja braku odkształceń nawet przy długim użytkowaniu.
Zęby dolne – średnica 46 mm, długość 980 mm, mocowane w belce 100×100 mm, grubość ścianki 10 mm; tuleje toczone CNC zapewniają wysoką precyzję i stabilność.
Ślizgi robocze – boczne i środkowy, wspawane do pracy w silosach.
Chwytak folii i siatki – zintegrowany z siłownikami głównymi. Po pełnym otwarciu szczęki automatycznie otwiera się łapa dociskowa folii. Podczas zamykania – najpierw zamyka się chwytak, a następnie szczęka główna.